「殺す」「うざい」「きもい」発言は生徒指導レベルの行いですね。「殺す」は脅迫罪にも当たります。何月何日の何時、どこで、どういう折に、また、関わったメンバーはだれとだれでそれぞれどういう言動をとったか記録を取っておきましょう。まだ録音してないなら今後は録音して証拠とっとくのもいいし、今までの録音があるとか今後は録音するとか発言することもブレーキになるかもしれません。但し卑怯な行動に出るかもしれず危険もないとは言えません。
学校の先生に相談してもよいのですが、先生方は自分の学校で問題があったことにはしたがらず最悪なかったことにする可能性もないとは言えないので期待し過ぎず、しかし、はっきりと起こったことは報告してやらかした連中には不適切な言動が誰にも知られずにいることなどないと思わせましょう。
一方で、具体的に他校への転学も選択肢にして検討してもよいと思います。県立高校の上尾橘、岩槻北陵その他が候補になるでしょう。上尾橘なら今の高校から歩いても行け、特に上尾駅からスクールバスの人は金額式IC定期券がそのまま使えて交通費が嵩みません。上尾駅→秀明英光高校よりも上尾駅→上尾橘高校のほうが運賃が安いからです。学力的にも無理がなく更に上尾橘には「放課後寺子屋」があります。岩槻北陵は今の高1生が最後の入学生で後輩が入ってこないので戸惑うかもしれませんが少人数で先生の目も届きやすくイジメやらかし候補も少ないことになります。統合でなくなるので留年はできません。
選択肢は一つでないことも踏まえ健康に注意して過ごしてください。
部活はやめることもできるでしょ?
辛く当たる人たちには部活の人たちもいるの?
あと親御さんがこの高校で頑張るしかないと思い込んでて他の進学ルートをとらせようとしないケースもあるけど他の回答にも出てきたように通信制の高校やシステムの変わった高校もあってしかも
学費が今よりかからない高校もあるから調べて検討するといいよ。