九州産業大学附属九州高等学校 - 福岡県 私立

どちらにしても、一度親子揃って体験入学に行かれ、そこで色々と相談された方が良いと思います。
高校の内部、雰囲気、学習方針等々、直接触れることの出来る良い機会です。
入試情報も知れたりしますしね。
それから本当に３年間通い通せるかどうかを、じっくり話し合われてください。

それと、中学校復帰は早ければ早いほど良いと思います。
最初は辛いと思います。が、やはり「内申」は私立と言えど関係ありますので…。
それと勉強もね。
復帰された場合は、お子さんの頑張り次第で、大雑把ですが、「どうにでもなる」かと…。
「絶対この高校に行ってやるんだ！！」という意志を持って、私の場合は、学校に復帰してからを乗り切りました。

このまま継続の場合は、難しいと思います。いざ通ったとしても集団に馴染めるかどうか、と言うのも難しいですし。
立花高校、通信制の高校なども、色々調べられたらどうでしょうか？
「立花って言ったら…」とか色々言う輩もいますが、お子さんに会う高校を見つけるというのは、非常に大切なことだと思います。
どんな高校だろうと、きつかろうが自分に合っていて、充実した３年間を過ごせて卒業できることが、最高だと思います。私は。

長文失礼いたしました。
具体的なアドバイスをあまり出来ず、申し訳ありません。

出席が足りなくて九州高校に落ちた人を知っています。成績よりも出席が大事です。

その落ちた方はどれくらい学校を休んでいたのですか？