早稲田大学本庄高等学院 - 埼玉県 私立

受験に踏み切りたい、ということは日本の高校に通いたいというのが本心なのでしょうか。
高校はある程度将来にも関わりますし、家族が心配だからやりたいことを我慢するというのは、あなたのご家族も本望ではないでしょう。
第一に治安が悪いと言っても、質問者様がいれば危険が無くなる訳ではないです。
たしかに万が一家族に何かあった時にすぐ会えないのは不安かもしれません。ならば、万が一のトラブルへの不安を理由に高校受験を諦めるのですか？
もう少し大人になってから、家族のせいで自分は我慢したのだと恨むかもしれません。やはり家族と一緒に暮らしたかったと後悔するかもしれません。ひとつも後悔しない選択肢はないと思います。
こんなことを言っていますが、必ずしも日本の高校に行くことが正解だとは思いません。日本で楽しめるかはあなた次第なので、日本の高校に行きたいのか、それとも家族を第一に取るのか、自分が1番にやりたいことを選んだらいいと思います。
長々と書きましたが、少しでも悔いのない選択をできるよう応援しています！

本当にありがとうございます！

ここの高校の受験を検討中の中学生の保護者です。
通りすがりですが、気になったのでコメントさせて頂きます。

私の甥っ子の家族も数年前ブラジルのリオデジャネイロ在住で、甥っ子だけ中学卒業後に寮がある日本の高校に入学しました(ここの高校ではないのですが)。
その甥っ子も今は大学生で、昨年にブラジル駐在を終えた家族と一緒に日本国内に住んでいます。
あなたのように甥っ子もブラジルの治安を心配しつつ日本に来ましたが、高校の寮には同様に海外から来た生徒さんが結構いたそうです。
日本より治安が良くない国のほうが多いですから、海外に家族がいる生徒さんたちは甥っ子も含め、いつも心配だったようです。
でも、その心配を感じ取っている海外のご家族たちは「次に会う時の為に、無事に生きていなければ」という思いを更に強く意識するようになり、以前より危険な目に遭う頻度が減った方々も多かったようです。
なので、あまり心配し過ぎず、思い切って日本に来る決断をしてみるのも悪くないと思います。
ブラジルほどではないけれど、日本でも危険な目に遭う可能性は有るのですから。
実際、甥っ子はブラジルでは何とかスリに遭わずに過ごせましたが、日本で大学生になり、酔っ払って電車で寝ていた時に財布をすられたとのことです。
ブラジルでは非常に警戒して生きていたのに比べ、日本は安全そうな雰囲気だからと油断してしまったようです。

個人的な話になりましたが、何かしら参考になればと思います。
ご家族ともよく話し合って、出来るだけ悔いの少なそうな道を進んで下さい。

もし妹さんが中学生になられるお年でしたら、妹さんも一緒に日本の寮のある中学高校に入るとか。
それはそれでリオのを母様のことが心配でしょうがないし、お金もかかりますが。

私も小中学生のころ別の理由で離れている時間の親のことがとても心配なときがありました。
質問者様が似たような気持ちで高校3年間を過ごすかと思うと可哀想になります。

しかし、ご両親が日本の高校に行くことに背中を押してくれているのでしたら、遠慮無く、また淋しさも振り切って日本の高校をめざし受験されるのが良いと思います。
親元から地球の裏側に進学をするという贅沢な選択肢があることに感謝し、リオ残留でも日本の学校でも決めたら前を向いて頑張って下さい。