函館ラ・サール高等学校 - 北海道 私立

答えは２０００００のはずです。

次の文を英訳してください。

人と話していて、音楽でも映画でもなんでもいいが、何かが好きだと打ち明けると、たいていはすぐさま、では一番のお気に入りはなにか、 と聞かれることになる。この問いは、真剣に答えようとすれば、かなり悩ましいものになりうる。いやしくも映画なり音楽なりの愛好家である以上、お気に入りの候補など相当数あるはずであり、その中から一つをとるには、残りのすべてを捨てねばならない。
長文でお手数おかけしますがよろしくお願いいたします。
(__)

It speaks with the person then, the best favorite will be instantly mostly asked anything as for music and the movie when telling that it likes something though it is good as something. If seriously answering, this question can become considerably painful. Because it is a lover, it must be, and is necessary to throw away all of the remainder from among that to take one the impressive number such as favorite candidates Music it the movie at all.

少し文法上変なところもあるかもしれませんがこれでいいと思います。