教材ってチャート式の表紙が青の文法書とグランドビューとプロミネンスとデパーチャーでしょうか?
チャート式の本は基本的に学校では扱いません。テスト直前にやってくれる
先生とやらない先生がいます。(やってくれると言っても、スアアアアアアとページペラペラ流す程度でやらないに等しかったです)
なので、文法書はとりあえず読みましょう…(最初すごくつまんないけれど。わからなさ過ぎてつらくなるけれど)
プロミネンス、デパーチャーですが、わからない単語は辞書引いて調べましょう。僕は最初、高校の
英語の教科書は、中学の教科書に比べクッソ難しく感じました。でも慣れればそれほど苦にはなりません。プロミネンスのほうは予習の段階で日本語訳をつくろうと思ったら飽きてきます。単語ごとにちょちょっと下に書き足す程度でいいでしょう。デパーチャーは英作文の問題が載っていますので英訳をしとけばいいでしょう。ここで手っ取り早いのが、
英語強者の身内や知り合いに英訳してもらい、それを覚えることです。あなたが
英語が好きで、中学あるいはもっと小さいころから中学の
英語に限らず先取りをなさっていたのならそんなに苦労をしないと思いますが、中学まで教科書に忠実に
英語を勉強してきた場合、高校でいきなり英訳をポンポン出すのは難しいです。猿真似することも
英語上達に役立ちます。
結論としては、学校の授業で困りたくないのであれば、プロミネンス、デパーチャーを予習してください。教科書が違っていたらすみません。