尼崎稲園高等学校 - 兵庫県 公立

伸びてくると思いますよ、駅から近いですし。少なくとも倍率は上がるでしょうね。

駅近なので優秀な生徒が集まるということですか、県立伊丹高校とまよってます

おっしゃる通りです。JRからも阪急からも近く、バス停が目の前の学校なんて、そうそうありませんからね。市西宮・宝塚北・川西緑台、どれもかなりの進学校ですが、立地がよくありません。その辺の生徒が、稲園に興味を持つことは間違いないはずです。
県伊丹と迷っていらっしゃるとのことですが、伊丹学区の方でしょうか？私も伊丹学区から推薦で入学したんですよ。
まあ、そんなことはおいといて。県伊丹もこれから伸びてくると思いますよ。自転車で通いやすい場所にあるので、宝塚や尼崎から少しずつ入ってくるのではないでしょうか？数年後には、緑台を抜いてると思います。
結論としては、稲園・県伊丹ともに、将来的には明るい学校だと言えます。レベルは稲園＞県伊丹であることに変わりはないとは思いますが。ただ、県伊丹は学校行事がとても賑やかで、羨ましいです。稲園の方に聞けばわかると思いますが、稲園は面倒事を嫌う保守的な学校です。その体質が、平日の文化祭開催という暴挙に表れています(しかも、関係者以外立入禁止)。一応、我が校のために言っておきますが、楽しくないわけではないのであしからず。
よって個人的には、勉強に打ち込むなら稲園。その他や学校生活を楽しむことも諦めたくないなら県伊丹、といった感じでしょうか。