小山台高等学校 - 東京都 公立

國學院は優遇制度がないので一般入試になりますね。
都立本命ならもう1校は内申で確約取れる優遇制度を採用している高校がよいでしょう。都立に加えて私立対策を複数校は負担が多いためです。

優遇勧めておいてなんですが、併願優遇採用してる高校で小山台並みの有名大学合格実績を上げている高校は無いと言っていいでしょう。
合格実績に優れる私立高校は高入生ナシの完全中高一貫校になっているためです。（開成や市川など、例外はあります）

質問者様の内申点はわかりませんが小山台からそこそこ近くて併願優遇採用している高校なら朋優学院、青陵あたりでしょうか。
もうちょっと下げるなら日大櫻丘、文京大学付属、東海大高輪とか？

以下は今年の早慶合格者数ですが、下げれば下げるほど小山台から遠く及ばなくなっていきます。
小山台 79/323名（合格者数/卒業生数）
朋優学院 46/531名
青陵 46/332名
國學院 42/617名
文教大学 7/256名
日大櫻丘 3/488名
東海大高輪1/453名

國學院は優遇ないんですねー！ありがとうございます！
偏差値が低いとあまり進学実績が良くないのなら、小山台と同じくらい、やや下か國學院よりやや高い、同じ高校では良い高校はありますかね？優遇措置は無くても構いません。

晶文社の高校受験案内2023では小山台は男女共に偏差値66で「ほぼ確実」となっています。（実際には換算内申も関係しますが煩雑になるので省略します）

今年の早慶の合格実績で見繕ってみました。
偏差値は同じ高校受験案内の「ほぼ確実」の偏差値です。
コース制採用してる高校は最上位コースと最下位コースを記載してます。また、一部東京都以外の高校を含めています。
國學院久我山 79/439名 偏差値 男67 女66
江戸川学園取手 54/432名 偏差値 71〜74
東京都市大等々力 51/216名 偏差値 67 併願優遇○
朋優学院 49/531名 偏差値 65〜72 併願優遇○
専修大松戸 46/417名 偏差値 66〜69
青陵 46/332名 偏差値 69 併願優遇○
國學院 42/617名 偏差値 63

國學院を除けば中高一貫校で「合格者のうち、高校から入学した生徒の数」はどの高校も公表していません。
もしかしたら大半を中学受験した一貫生が占めているのかもしれません。（そうではないかもしれませんが）
ですので皆高校入学からよーいドンでそこそこの合格実績のある國學院は人気なのだと思います。（立地など他の理由もあるでしょうが）

すみません、結論抜けてました。
私見になりますが小山台並の合格実績がある、高校から入学できる私立高校は無いと思ってます。

学習面のサポート（補講やオンライン授業など）
施設、設備
あたりは私立を気に入る受験生も多いと思いますので、見学して併願校を絞り込むのが良いと思います。

なんで早慶の合格者を出す？実合格者、実進学者はもっと低くなるけど。実進学者は小山台で２０〜３０人位。

質問者様が偏差値高めの大学希望だったので私大トップの早慶を例に上げた次第です。
上智、理科大やMARCHなら多少変わってくると思います。

実際の合格者数、進学者数も仰る通りです。
ですが、小山台含めて多くの高校が実態を公開していない事実があるかと思います。
都立三田は学部・学科単位で合格者数・進学者数を公開していますが、他校もこれに倣ってくれるとよいのですが・・
私が不勉強なだけで実合格者・進学者をご存知であればぜひ質問者様にご回答いただければと思います。