http://blog.jyukeho.jp/entry/nishi/こちらの記事に書かれていました。以下引用です。
「軽音楽部とつるばみって何が違うの?」
西高初心者が抱く疑問の一つ。軽音楽部が固定メンバーでバンドを組むのに対して、つるばみは固定バンドを組まず、曲ごとにバンドを結成する。
軽音とつるばみ、二つの組織が共存共栄しているのが興味深いところだ。こんなところにも、西高らしさが溢れ出る。あなたは軽音派?つるばみ派?
私の在学当時は、軽音の所属バンドは固定メンバーだったかどうかはよく解りませんが、バンド自体が記念祭などのステージに向けて一時的に結成されているという印象でした。友人がドラムを叩いていましたが普段は別の部活で活動していて、確か後輩のバンドにもヘルプで参加していた筈。軽音という括りはイベント参加時の肩書きのようなもので、活動はあくまでバンド単位であるのに対し、つるばみは、そもそも「バンド」という括りではなく「同好会」として一体的な活動をしている…と認識してました。
演目のジャンルにおいても、軽音はハードロックやメタルが中心だったのに対し、つるばみはアコギのアンサンブル…という割と明確な棲み分けがあった気がしますが、まあ何十年も昔の話です(笑)