"go"が用いられたことについては相変わらず気にかかり、直ぐ上の方のご意見にも鑑み辞書を見てみました。すると(オンライン辞書ですが)"go through"に「通行する」の意味もあることが分かりました。貴解答においてgo through"をこの意味であると採点者が解してくれれば、全く問題はないかもしれません。
ただ問題文中の直前に"do not ride ..."の記載があるので、rideを使うほうが採点者には喜ばれるし素直な解答であることは否めません。
したがって、貴解答は×(零点)にはならないであろうが、減点は免れなかろうというのが私の見立てです。
何点もらえるかまでは分かりません。学校ごとに用意されている正解や採点基準が異なると思われ、それは知りえませんので。
あくまで参考意見として以上のとおり申し上げます。合格をお祈り致します。
(追伸)
----------
という感じで「通り抜ける」ではなく「通行する」の意味であると解すれば正解であると言えないこともありません。ただ、このような議論を要する解答であることからお分かりのように、貴殿の解答は模範的な解答ではありません。これらの相反する考慮要素を採点者がどのように評価するのか・・・。
学校の定期考査であれば先生が辞書を引い善解してくださったり、誤答とされたことに不満を覚えた貴殿が直接先生に説明したりして、○になることは十分に考えられます。しかし、今の状況においてはこれらの前提が全く成り立ちえません。ですので、失点は覚悟されるべきかと思います。
なお不明な点がありましたら再度お伺いします。純粋な
英語的な観点からのご質問を期待しています。