私の感覚ですが、
英語と同様に勉強するのがよいと思います。
よく、古典は外
国語ではないから、という方がいらっしゃいますが、ごもっともです。しかし、単語がわからなかったり、助動詞がわからなかったりと、そういった問題点が多く浮かび上がってくるかと思います。そういった面では
英語と同様に勉強するのがよいと、私は思います。
すでに他の方が回答されているように、
英語と同じ学習スタンスが必要だと思います。古文なら文法(特に助動詞)と古文単語+古文常識(日本と欧米の文化が違うように、現代日本人の常識と平安貴族の常識は違うので、その違う部分を明示的に学ぶ必要があります。)
とりあえず古文については、Youtubeの「ただよび」が提供している講座でコツコツと文法から学ぶのがいいかなと思います。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLt4g_MlAkmOqZnrHNcL2OS4xEdJNZW5Li他の科目に比べれば、そこまで量も多くないので、長期休み中に一気に基礎文法を暗記してしまいましょう。基礎文法を一通り覚えたら、何か1冊でいいので古文単語帳をしあげましょう。そのあとは、大学入試の
過去問を使って、読解問題を解いてみて、その都度知識の穴を埋めるような学習をしましょう。(「ただよび」でも読解講座やってるみたいですね!)
漢文については、句形の知識をおさえることから始めましょう。「漢文早覚え即答法 パワーアップ版」を1冊仕上げるだけで、ある程度の基礎知識は得られると思います。あとは志望校別に、もしこれ1冊だけでは足りないと感じれば、他の参考書を探したり、塾の対策講座などを受講されるとよいのでは?